-
1 дружба
amicizia ж.••не в службу, а в дружбу — per favore, per piacere
* * *ж.дру́жба народов — amicizia tra i popoli
водить дру́жбу с кем-л. — frequentare qd; bazzicare qd
••не в службу, а в дру́жбу... — fammi questo favore...
дру́жба дру́жбой, а денежки врозь — amici cari, ma patti chiari e la borsa del pari
* * *n1) gener. amicizia2) poet. amista -
2 счёт дружбы не портит
nsaying. (e la borsa del pari) amici cari, amicizia lunga, conti chiari, (e la borsa del pari) ma patti chiari, patti chiari, patti chiari e amicizia lungaUniversale dizionario russo-italiano > счёт дружбы не портит
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский